2010-06-14T18:49:00.033+02:00

scroll below for english

Les Disques de Plomb (F) // Wallace Records (I) // Musica per Organi Caldi (I)
présentent :

l' enfance rouge
bar.bari

Janvier 2011. Le trio franco-italien l’enfance rouge revient avec un nouvel album au titre significatif : Bar-Bari. Un nouveau voyage entre deux points géographiques (Montenegro-Pouilles), ainsi qu’une déclaration épidermique devant le sentiment international, diffus et impérieux de barbarie contemporaine. Nécessitant un choix de camp - car les barbares les plus sauvages viennent du Nord (p.e. on oublie facilement que les USA ont été condamnés par la Cour Pénale Internationale pour terrorisme au Nicaragua).
Un disque électrique, sombrement occidental, un album sans appel ni concessions, droit et dynamique, puissant et recherché.
L’ami invité en Bar-Bari est Bertrand Cantat, sur le titre « Vengadores ».

Bar-Bari sera publié en Europe sous deux versions :
- CD digipack, par Wallace Records (Italie)
- Double vinyle gatefold, par les labels Les Disques de Plomb (France) et Musica per Organi Caldi (Italie).
Distributions : Mandaï (BeNeLux) // Audioglobe (I) // Irascibile (CH) // Musidisc (P)

Les illustrations sont de l’artiste croate Igor Hofbauer.

Tournée promotionnelle: L’ Enfance Rouge + Joe Lally (Fugazi)

Mars 2011. En France l’organisation de la tournée promotionnelle de Bar-Bari a été confiée à l’agence Propergol. Elle aura lieu en France en mars 2011.

Pour cette tournée, l’enfance rouge a invité JOE LALLY, bassiste de FUGAZI, qui publiera chez Dischord (USA) son nouvel abum «Why should i get used to it ».

Contact Propergol :
Benoit Gaucher
(+33) 06.46.34.20.78
ben@propergol.biz

Booking reste du monde / General export manager :
Ahmed Darwish / Trasporti Marittimi
ahmed@trasportimarittimi.net

→ TELECHARGER PROMO-PACK TOURNEE 2011 (bios, mp3, photos, vidéos)

l’enfance rouge
france / italie

L' ENFANCE ROUGE est un groupe franco-italien basé entre Berlin et Borj El Khadra. Plus de 1800 concerts depuis 1995, de Vilnius à Tbilissi, de Swinoujscie à Séville comme de Paris à Syracuse ; de festivals, théâtres et clubs en camps de réfugiés slovènes et croates durant l’avant-avant-avant-dernière guerre. Electricité. Lumière bleue. Toujours libres.

AVANT-ROCK. Sans frontières, ni musicales ni géographiques. La presse européenne en parle comme un croisement imprévisible et surprenant entre introspection et accélération, entre cérébralisme, transe et groove.

François R. Cambuzat – voix & guitare
Chiara Locardi – voix & basse
Jacopo Andreini – batterie

Discographie:
# SWINOUJSCIE-TUNIS, L’Enfance Rouge, 1996 # Compilation « RADIOIRA », il Manifesto, 1997 # TAURISANO-CAJARC, Taccuini C.P.I, Polygram, 1998 # REUS-LJUBLJANA, L’Enfance Rouge, Tripsychord, 1998 # Compilation « TRIENNI » TalpClub, G3G Records Barcelona, S, 1999 # Compilation “Il Mucchio Selvaggio”, 2000 # DAVOS-LEROS, Audioglobe, 2000 # Compilation “Cosmonaute”, AnorackRecords, 2003 # ROSTOCK-NAMUR, Audioglobe-L’Enfance Rouge, 2003 # Compilation “Collisioni in cerchio”, FromScratch Records, 2004 # KRŠKO-VALENCIA, Wallace Records (I), 2005 # KRŠKO-VALENCIA, T-Rec (F), 2006 # LA REPUBLIQUE DU SAUVAGE, Irfan (F)/FromScratch (I), 2007 #TRAPANI-HALQ AL WAADY, T-Rec (F) + Wallace Records (I), 2008 # BAR-BARI, Les Disques de Plomb (F) + T-Rec (F) + Wallace Records (I) + Musica per Organi Caldi, 2011 (I).

Quelques dates :
Montreux Jazz Festival (CH), Festival Musicas do Mundo (P), Fusion Festival (DE), Dour festival (B), Klangbad Festival (DE), festival Garorock (F), festival Artefacts (F), festival Musiques Volantes (F), festival Rockomotives (F), festival des Volcaniques de Mars (F), festival itinérant Trasporti Marittimi (Europe), festival BadBonn Kilbi (CH), festival Rencontres entre les Mondes (F), festival Bear Rock (B), L’ Antipode (Rennes-F), Brise-Glace (Annecy-F), Maroquinerie (Paris-F), L’Ampli (Pau-F), Grand Mix (Tourcoing-F), la Laiterie (Strasbourg-F), la Cave à Musique (Mâcon-F), l’ Olympic (Nantes-F), Noumatrouff (Mulhouse-F), VIP (St Nazaire-F), Antirouille (Orléans-F), Dachstock Reitschule (Bern-CH), L’Ancienne Belgique ( Bruxelles-B), 4ad (Dixmuide-B), G’s Club (Barcelona-E), Col-legi Major L. Vives (Valencia-E) ...

Extraits de presse L' Enfance Rouge :
... un groupe sans équivalent... Noise - F
... singularités qui donnent le parfum à des compositions réactives, douces et acides, une géographie onirique hors sentiers battus. Le Monde de la Musique - F
... L' ovni de la saison. On y respire le parfum de liberté... Libération – F
…La collusion des mondes plonge l'auditeur dans un paysage imaginaire irréel, entre bas-fonds urbains et vertige désertique, entre langueur chaleureuse des mélopées arabes et urgence crue et répétitive des énergies électriques européennes. Une musique à la fois lucide et hallucinée… Mouvement - F
…On est voyagé, bercé d’instruments exotiques, quand –BANG !- on se retrouve secoué comme rarement dans une furie électrique digne des bons jours d’Einstürzende Neubauten... Reste que l’on n’imagine pas dorsale nord-sud plus coupante de celle-ci. Et qui remonte bien plus haut , et bien plus bas. D’un côté, le faste oriental et velouté que conduit un maître de l’oud, de l’autre une pure virtuosité du chaos, résolument déchaînée, entre dégringolade de larsens et ruptures sismiques… Magic - F
...périple particulièrement dépaysant: la musique y ressemble aux pentes du Vésuve un lendemain d'éruption … guitares à la combustion lente, qui explosent parfois en geysers de feu et percent d'imprévisibles crevasses. Cette façon de travailler l'électricité -au pinceau plutôt qu'au gourdin- pousse la notion de savoir-faire musical dans ses retranchements plus inédits … en France, peu de musiciens semblent en mesure de signer de pareils scénarios. Les Inrockuptibles - F
… Ce qui impressionne en premier lieu c’est la maîtrise totale qu’ont les musiciens de L’Enfance Rouge de leur art derrière une apparence atonale et fracassée. (…) Leur musique possède une vie propre, un côté très organique, mouvant, qui capte fortement l’attention, et c’est bien là sa force : un style farouchement singulier qui ne peut laisser indifférent et qui parle à la fois au cerveau et aux tripes. Un album qui convainc par sa cohérence, son originalité, et l’adéquation parfaite entre son message, jamais complaisant, et son esthétique qui tranche dans le vif… Versus Magazine - F
Encensés par le Sonic Youth Thurston Moore et annoncés comme expérimentaux et dérangeants, L’Enfance Rouge a littéralement achevé (dans le bon sens du terme) les spectateurs de cette soirée. (…) Une puissance peu commune, un véritable cataclysme sonore où le chant est souligné par une guitare génialement bruitiste, une basse monstrueusement groovy et une batterie violemment jazzy (…) La musique de L’Enfance Rouge est perturbante à s’en relever la nuit ou à se coucher au petit matin, rassuré par le lever du soleil. Il y a fort à parier qu’on reparlera longtemps du passage de ce groupe. Déluge sonique sur scène, scotchant sur disque. Concert&co.com
Démonstration complètement débridée et fulgurante, démonstration de présence scénique tout simplement exceptionnelle, fougue énergie, et démonstration d'une puissance tout simplement foudroyante. Autant dire qu'il était impossible de résister, un concert asseyant définitivement tout le bien qu'il est possible de penser d'eux. Parfait ! Comme d'habitude... Xsilence.net
L'Enfance Rouge peut être vu comme une sorte de croisement expérimental entre Sonic Youth, Tanger et Noir désir. C'est excellent. Zabladowski – B
Cet album dans lequel émerge avec force l'orgueil de sa propre indépendance. Il Mucchio – I
... instrumentistes qui se sont mis en tête de dépasser le seuil de tout genre et de tout temps... La Repubblica - I
... une mélancolie rageuse et jamais vaincue, l'orgueil de la propre indépendance,physique et intellectuelle. Brain - I
...un des disques parmi les plus beaux de ces derniers mois. Magistrale expérimentation électro-acoustique ... Raro - I
... la nudité et la radicalité d'un bruitisme conceptuel, d'un son perméable à l'improvisation, d'un tribalisme atonale et d'un minimalisme technique confrontés à un gigantisme conceptuel aux effets explosifs. Rockerilla – I
... esprit anarcho-internationaliste ... manifeste de liberté et d' idéalisme ... monologues crus et peu disposés au compromis, juste comme la musique qui les soutient ... musique pour qui ne se rend pas ... Rumore - I
Inquiet, apatride et décharné. Un des rares pour qui je mettrai la main sur le feu pour sa sincérité, culturelle et humaine / intuitions guitaristiques, introspection sonique / phrases chargées de force dans la métrique pire que la foule dans les wagons du métro de Tokyo / maximum des votes avec irrévérence académique / disque de la saison. Music Club – I
Sous la grande scène, des opinions radicalement opposées : « quelle horreur » dirent quelques-uns, « groupe énorme » affirmèrent tous les autres. J’étais de ceux-là. Entre Orient et Occident, Sonic Youth, Isis, Mastodon… et ailleurs. Mais loin, beaucoup plus loin. Time Out Lisboa - P
‘Oud, qânun, percussions, violons orientaux et explosions électriques. Respirations, choc, sérénité puis avalanches et autres intempéries. Visionnaires. Ce n’est plus du rock, ce n’est plus de la world-music. Ipsilon /Publico - P

Infos, photos, mp3 & video:

http://virb.com/enfancerouge
http://www.enfancerouge.org/
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27_Enfance_Rouge

Live Video - Palais Bourbon
Live Video - Barrio Chino

joe lally
usa / italie

JOE LALLY est connu pour être bassiste et membre fondateur de FUGAZI.
Pendant les intenses années d’explosion du groupe, Joe a toujours contemporainement enregistré, publié et joué sa propre musique.

Avant que la musique de solo de Lally ne prenne forme, un déménagement à Los Angeles l’a ainsi mené à une
collaboration avec John Frusciante, un des fans de Fugazi. En 2004 ils publièrent le premier album d' Ataxia, « Automatic Writing » (Record Collection), avec le batteur Josh Klinghoffer (Beck, P.J. Harvey, Gnarls Barkley, Sparks).
pic © Antonia Tricarico
« AW ll » (Record Collection), un deuxième album Ataxia, fut ensuite publié en 2007.
En 2005 Lally revient à Washington, DC et commence à exécuter sa propre musique dans des cafés et des galeries d'art, à la basse et au chant. En 2006 Lally donne ses concerts accompagné par le percussionniste Jason Kourkounis (Delta 72, Hot Snakes, Bardo Pond).
En 2006 Joe Lally publiera son premier album solo, “There To Here” (Dischord), avec Ian MacKaye et Guy Picciotto de Fugazi, Amy Farina (The Evens), Jerry Busher (batteur intérimaire de Fugazi, French Toast), Eddie Janney (Rites of Spring), Scott Weinrich (The Obsessed, Spirit Caravan, Hidden Hand) et Jason Kourkounis.
Des tournées américaines suivront en compagnie d’ Antelope, The Melvins, et Capillary Action (batterie, guitare, clavier et trombone) accompagneront Joe durant ses concerts. Joe fera aussi de longues tournées au Brésil, avec le percussionniste Mauricio Takara (Sao Paulo Underground, Hurtmold) et le guitariste Fernando Cappi (Hurtmold) qui apporteront ainsi une saveur de Samba à sa musique.
Après une tournée européenne avec le groupe italien Zu, Lally enregistrera son deuxième album "Nothing Is Underrated" avec l’aide de Guy Picciotto, Eddie Janney, Ricardo Lagomasino, Ben Azzara (Capitol City Dusters, DCIC), Devin Ocampo (Medications).
Après ces enregistrements, Joe déménagera à Rome et continuera ses tournées (US, Europe, Brésil) avec Andrea Moscianese (Mughen, Tiro Mancino) à la guitare.
Après une tournée intensive/extensive comprenant l’Australie (accompagné par les musiciens australiens Timothy et Jake Nicastri de Gallucci), deux tournées américaines, Japon, UK et Irlande, la première moitié de l’année 2010 sera employée à la conclusion de l’écriture ainsi qu’a l’enregistrement des nouvelles compositions.
Tandis que les deux premiers albums solo de Joe furent conçus autour de la basse et du chant pour permettre aux autres musiciens d’en développer les thèmes, les chansons de ce nouvel album furent composées plus naturellement lors des tournées grâce à la participation régulière de la guitariste Elisa Abela de Catane (Sicile) et des batteurs Ricardo Lagomasino (Capillary Action, Many Arms) lors des concerts américains et Emanuele Tomasi (Nohaybanda Trio) durant les tournées européennes. Abela et Tomasi rejoindront ainsi Lally en studio pour ces nouveaux enregistrements. Fabio Chinca (Brutopop, Assalti Frontali) rejoindra Abela et Lally à la batterie lors des prochaines tournées.

Infos, photos, mp3 & video:

Website : http://www.joelally.com/
Photos high-def (300 dpi): http://www.dischord.com/press/joe-lally
Vidéo : http://www.joelally.com/videos.html

english

Les Disques de Plomb (F) // Wallace Records (I) // Musica per Organi Caldi (I)
present :

l' enfance rouge
bar.bari

January 2011. The French-Italian trio l’enfance rouge (the red childhood) will come back with a new album, with a significant title: Bar-Bari.
A new journey between two geographical points ( Montenegro-Puglia), as well as an epidermic statement in front of the international, diffuse and authoritarian feeling of contemporary inhumanity. Requiring a choice of camp - because the wildest barbarians come from the North.
An electric record, gloomily western, an album without appeal nor concessions, direct and dynamics, powerful and popular.
The friend invited in Bar-Bari is Bertrand Cantat (Noir Désir), on the title " Vengadores ".

Bar-Bari will be published in Europe in two versions:
- Digipack CD, by Wallace Records ( Italy)
- Double vinyl gatefold, by labels Les Disques de Plomb (France) and Musica per Organi Caldi ( Italy).
Distributions : Mandaï (BeNeLux) // Audioglobe (I) // Irascibile (CH) // Musidisc (P)

The art-work is created by the Croatian artist Igor Hofbauer.

Promo Tour: L’ Enfance Rouge + Joe Lally (Fugazi)

February/March/April 2011. For this tour, l'enfance rouge invited JOE LALLY, bass player of FUGAZI, who will soon publish at Dischord (USA) his new amazing album " Why should i get used to it ".

Contact :
Ahmed Darwish / Trasporti Marittimi
ahmed@trasportimarittimi.net

→ DOWNLOAD PROMO-PACK TOUR 2011 (bios, mp3, pics, video)

l’enfance rouge
france / italy

L' ENFANCE ROUGE. The Red Childhood. A French-Italian Trio, then a Occidental-Oriental Sextet, based in between Reykjavik and Borj El Khadra. More than 1800 concerts from 1995, from Vilnius to Tbilissi, from Berlin to Sevilla as from Paris to Siracusa. Electricity. Blue lights. Still uncontrolled.

AVANT-ROCK. Without boundaries, neither musical nor geographical. The European press talks about them as crossroads between introversion and acceleration, between cerebralism and wildness or barbarity. Unpredictables.

François R. Cambuzat – vox & guitar
Chiara Locardi – vox & bass
Jacopo Andreini – drums

Discography:
# SWINOUJSCIE-TUNIS, L’Enfance Rouge, 1996 # Compilation « RADIOIRA », il Manifesto, 1997 # TAURISANO-CAJARC, Taccuini C.P.I, Polygram, 1998 # REUS-LJUBLJANA, L’Enfance Rouge, Tripsychord, 1998 # Compilation « TRIENNI » TalpClub, G3G Records Barcelona, S, 1999 # Compilation “Il Mucchio Selvaggio”, 2000 # DAVOS-LEROS, Audioglobe, 2000 # Compilation “Cosmonaute”, AnorackRecords, 2003 # ROSTOCK-NAMUR, Audioglobe-L’Enfance Rouge, 2003 # Compilation “Collisioni in cerchio”, FromScratch Records, 2004 # KRŠKO-VALENCIA, Wallace Records (I), 2005 # KRŠKO-VALENCIA, T-Rec (F), 2006 # LA REPUBLIQUE DU SAUVAGE, Irfan (F)/FromScratch (I), 2007 #TRAPANI-HALQ AL WAADY, T-Rec (F) + Wallace Records (I), 2008 # BAR-BARI, Les Disques de Plomb (F) + T-Rec (F) + Wallace Records (I) + Musica per Organi Caldi, 2011 (I).

Some concerts :
Montreux Jazz Festival (CH), Festival Musicas do Mundo (P), Fusion Festival (DE), Dour festival (B), Klangbad Festival (DE), festival Garorock (F), festival Artefacts (F), festival Musiques Volantes (F), festival Rockomotives (F), festival des Volcaniques de Mars (F), festival itinérant Trasporti Marittimi (Europe), festival BadBonn Kilbi (CH), festival Rencontres entre les Mondes (F), festival Bear Rock (B), L’ Antipode (Rennes-F), Brise-Glace (Annecy-F), Maroquinerie (Paris-F), L’Ampli (Pau-F), Grand Mix (Tourcoing-F), la Laiterie (Strasbourg-F), la Cave à Musique (Mâcon-F), l’ Olympic (Nantes-F), Noumatrouff (Mulhouse-F), VIP (St Nazaire-F), Antirouille (Orléans-F), Dachstock Reitschule (Bern-CH), L’Ancienne Belgique ( Bruxelles-B), 4ad (Dixmuide-B), G’s Club (Barcelona-E), Col-legi Major L. Vives (Valencia-E) ...

Press Cuts L' Enfance Rouge :
..The UFO of the season ! This is the perfume of freedom... Libération-F
Particularly exotic journey : the music is like the Vesuvius downhill after the eruption, guitars got the slow combustion, and explode sometimes into geysers and pierce erratic crevasses... This electric craft - made with pencil more than bludgeon - pushes the notion of the musical violence into its most unseen entrenchments. In France, very few musicians are able of that kind of scenarios... Les Inrockuptibles- F
...Collusion of worlds dives us into a fantasy and unreal landscape, between urban shadows and desertic vertigo, between the warm languor of the arabic chant and the raw urgence of the European electric energies. A lucid and wild music. Mouvement - F
... You are in a trip, cradle exotic with instruments, and - BANG ! -, they awake you like rare into an electric rage worthy from the good days of Einstürzende Neubauten... But you can't find any other more dorsal sharper than this North-south one, that comes a lot further into North and South. From one side: the oriental splendour driven by a 'Oud master, and on the other a pure virtuosity of chaos, completely bursted out, between collapse of larsens and sismic ruptures... Magic-F
...Instrumentists who decided to overtake any genre of any time... La Repubblica - I ...Singularities that give a perfume to reactive compositions, soft and acid, for a dreamlike geography outside of the beaten track. Le Monde de la Musique-F
... pan-mediterranean free-rock ... Il Mucchio Selvaggio- I
...Well celebrated by Sonic Youth and Thurston Moore, L'Enfance Rouge blasted-off the audience... Concert&co.com
...Extra-europeans grooves, occidental & ghoulish feedbacks, oriental & uncut quarter-tones. This new record is huge, but especially unique: nobody before succeed so honestly in blending these genres -and please don't talk about a Kashmir of Zeppelinesque memories. With the musicians of the Orchestre de la Rachidia from Tunis, L' ENFANCE ROUGE went much further, beyond the Western fortress... A.D. / T.M. #08

Infos, mp3, pics & video:

http://virb.com/enfancerouge
http://www.enfancerouge.org/
http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27_Enfance_Rouge

Live Video - Palais Bourbon
Live Video - Barrio Chino

joe lally
usa / italie

JOE LALLY is best known as the bassist and a founding member of the band FUGAZI.
During the years that band has been on hiatus he has kept himself busy performing and recording his own music.
Before Lally's solo music took shape, a move to Los Angeles led to a collaboration with long time Fugazi fan John Frusciante. In 2004 they released the first Ataxia record, Automatic Writing (Record
Collection) along with drummer Josh Klinghoffer (Beck, P.J. Harvey, Gnarls Barkley, Sparks).
pic © Antonia Tricarico
A second Ataxia record was released in 2007 called AW ll (Record Collection). In 2005 Lally returned to Washington, DC and began performing his own music in coffee houses and art galleries singing and playing bass. In 2006 Lally continued live performances accompanied by a percussionist, Jason Kourkounis (Delta 72, Hot Snakes, Bardo Pond).
October 2006 saw the release of his first solo record, There To Here (Dischord). Musicians appearing with Lally included Ian MacKaye and Guy Picciotto of Fugazi, Amy Farina (The Evens), Jerry Busher (part time Fugazi drummer, French Toast), Eddie Janney (Rites of Spring), Scott Weinrich (The Obsessed, Spirit Caravan, Hidden Hand) and Jason Kourkounis. US tours followed with Antelope, The Melvins, and for the first time with Capillary Action the whole band (drums, guitar, keyboard and trombone) backed up Lally for his set. Lally also toured Brasil in November 2006 teaming up with percussionist Mauricio Takara (Sao Paulo Underground, Hurtmold) and guitarist Fernando Cappi (Hurtmold) who brought a Samba flavor to the music.
After touring Europe in 2007 with Italian band Zu, Lally recorded his second album, "Nothing Is Underrated" aided by a number of friends; Guy Picciotto, Eddie Janney, Ricardo Lagomasino, Ben Azzara (Capitol City Dusters, DCIC), Devin Ocampo (Medications).
On completion of that record Joe relocated to Rome and continued touring the US, Europe and Brazil with Andrea Moscianese (Mughen, Tiro Mancino) sitting in on guitar.
After extensive touring in 2009 which covered Australia (backed by australian players Timothy and Jake Nicastri of Gallucci), 2 US tours, Japan, The UK and Ireland, the first half of 2010 was set aside to finish writing and recording. Lally's first two solo records were almost experimental in design as he crafted song structures from bass and vocal parts to provide a foundation which a variety of other musicians could add to.
Songs for the new record grew more naturally in the live setting as Lally was joined more often than not by guitar player Elisa Abela of Catania, Sicily and drummers Ricardo Lagomasino (Capillary Action, Many Arms) in the US and Emanuele Tomasi (Nohaybanda Trio) covering european dates. Abela and Tomasi joined Lally in the studio for the new recording. There are plans to tour Europe in the fall and to get back to the US to mix the new record when time allows. Fabio Chinca (Brutopop, Assalti Frontali) will be joining Abela and Lally as drummer on upcoming european dates.

Infos, photos, mp3 & video:

Website : http://www.joelally.com/
Photos high-def (300 dpi): http://www.dischord.com/press/joe-lally
Vidéo : http://www.joelally.com/videos.html

bar-bari